Hey guys,
this post is an update because I am in Ireland for two months now. Have fun reading it! ;)
Wie geht es mir momentan?
Mir geht es ziemlich gut, mit meiner Gastfamilie läuft es immer noch super, die Schule macht mir ziemlich viel Spaß, auch wenn es echt anstrengend ist und ich dauernd Klausuren und Tests und was nicht noch alles hatte.
How am I feeling at the moment?
I'm good, my hostfamily is amazing and we are still getting along with each other very well, I like the school even though it is stressful because we have tests etc very often.
Heimweh?
Die erste Woche dieses Monats war echt nicht gut. In der Schule habe ich mich total einsam gefühlt, kaum geredet und wollte einfach nur nach Deutschland. Aber am Wochenende habe ich mir gesagt, dass die nächste Woche besser wird und so war es auch! Inzwischen fühle ich mich total wohl in der Schule und baue auch langsam Freundschaften auf. Während einer non-Irish Stunde, in der wir unsere selbstgeschriebenen Gedichte vorgetragen haben, hatte ich dann nochmal ziemlich Heimweh. Denn eine der deutschen Austauschschülerinnen hat ein wunderschönes Gedicht geschrieben über den Abschied und auch über Heimweh. Aber seitdem hatte ich kein Heimweh mehr.
Am/was I homesick?
In the first week of the second month here I wasn't feeling well and I felt very alone in school. I just wanted to go back to Germany. But on the weekend I told myself that the next week will be better and of course it was! Now I really like school and I start having friends.
In a non-irish lesson we had to present poems we wrote by ourselves and one german girl wrote a beautiful poem about homesickness and that was very touching and made me homesick. But since that day I wasn't homesick anymore.
Schule?
Ich mag die Schule immer noch gerne, vorallem jetzt wo ich in Erdkunde statt Wirtschaft bin. Aber es ist echt anstrengend und ich habe viele Tests bzw Klausuren.
How do I like the school?
I still like school especially since I changed from Economics to Geography. But it is quite exhausting and I have many tests.
Freunde?
Ich bin super happy in meinem Ort die Austauschschüler wohnen zu haben und ich verstehe mich immer noch sehr gut mit den Zugleuten. Auch mit den deutschen Mädels in meiner Stufe verstehe ich mich sehr gut und wir haben immer viel Spaß. Mit den Irinnen wird es auch immer besser und ich habe inzwischen einige Leute gefunden, mit denen ich mich richtig gut verstehe.
What about friends?
I have a few amazing girls that are on my school and exchange students as well who I really like. They also live in my town and we take the train together. Also the german girls in my grade are super nice and we are getting along very well. I also found irish girls I really enjoy spending time with.
Highlights this month:
My trip to the cliffs of moher with Fiona and Jenna and the sleepover in school. :)
Ich kann gar nicht glauben, dass ich seit zwei Monaten hier bin... es fühlt sich eher an wie zwei Wochen, die Zeit vergeht so schnell!
I can't believe at all, that I am here for two months already; it felt more like two weeks!
I hope you enjoyed my post.
See you!
Nici
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen