35 days left aka update (translation below)

Ich schaffe es dann auch mal wieder zu schreiben... Diesen Post hatte ich schonmal geschrieben, aber als er sich dann selber gelöscht hatte, war ich nicht mehr motiviert und ich hatte im Juni auch echt viel zu tun. Aber darum soll es jetzt nicht gehen. Dieser Post besteht aus drei Themen und wird deshalb etwas länger:

1. Meine Abschiedsfeier
2. Meine momentanen Gefühle
3. Meine Gastfamilie

Abschiedsfeier

Meine Abschiedsfeier war am 7.7 und ich habe sie mit meinen Freunden bei mir zuhause gefeiert. Eine Freundin hatte mir eine Torte gebacken. (Foto unten) Ich hatte alle meine Gäste vorher gebeten eine Kleinigkeit zu essen mit zu bringen, die sie an ihre Kindheit erinnert. Zusammen haben wir dann gegessen, Spiele gespielt und gequatscht. Später haben wir dann noch in der Stadt was gegessen und Fotos gemacht.
Obwohl ich keine Geschenke haben wollte (meine Freunde haben alle gefragt, was ich mir wünsche -.-), haben sie mir zusammen eine Polaroid Kamera geschenkt. Zudem habe ich noch ein "Survivalkit" bekommen, wo z.B. deutsche Schokolade drin war.

Die Feier hat mich teilweise echt emotional gemacht, vorallem, als ich von zwei Freundinnen ein sehr persönliches Geschenk bekommen habe. Da flossen bei mir die Tränchen und ich habe mich wirklich angefangen vor den Abschieden zu fürchten...

Meine Gefühle

Seit dem Vorbereitungstreffen (den Post findest du hier) überwiegt die Vorfreude und ich kann es echt kaum erwarten endlich ins Flugzeug zu steigen. Vorher war ich ziemlich skeptisch, habe es bereut und hatte Angst .Aber das Vorbereitungstreffen hat echt meine Ängste größtenteils genommen. Hin und wieder habe ich kleine Trauermomente, wenn mir bewusst wird, dass ich gerade wieder ein letztes Mal hatte. Zum Beispiel mein letzter Schultag am Freitag war echt seltsam, zumal ich ein paar meiner Freunde und guten Bekannten schon verabschieden musste. Zudem macht es mich echt fertig, wenn ich sehe, wie nah meinen Freunden der Abschied auch geht. Vor den Abschieden von meinen anderen Freunden graut es mir echt ziemlich, aber ich weiß ja, dass es nur für 5 Monate ist.
Mit jedem Tag (Fiona, noch 35 Tage❤) werde ich aufgeregter und freue mich mehr. Und auf mein Abschiedsbuch bin ich natürlich auch meeega gespannt!

Gastfamilie

(Ich werde natürlich keine persönlichen Angaben zu meiner Gastfamilie machen, um ihre Privatsphäre nicht zu verletzen!)

Am Montag war es dann auch endlich soweit und ich habe meine Gastfamilie bekommen. In meiner Zeit in Irland werde ich im County Cork wohnen und auf eine Mädchenschule gehen. Ich habe am Dienstag auch schon Kontakt zu meiner Hostmum aufgenommen und eine halbe Stunde lang mit ihr telefoniert. Dazu werde ich in den nächsten Tagen auch noch was schreiben.

Bis dann
Nici

Translation:

I had written this post a few weeks ago, but the Blogger app deleted it while writing and that´s why I wasn´t motivated to write the last weeks. And I had to study for my Tests in School. But that´s not today´s topic.This post will discuss  three Topics and that´s why it´ll be a bit longer than usually:

1. My goodbye party
2. My feelings
3. My hostfamily

The party

My goodbye party with my Friends took place at my home on the 7th of July. Together we ate Food that reminds us of our childhood, played games and talked. Later we took photos and had dinner in a restaurant in the city.
Even though I didn´t want to receive any presents (all of my friends asked if i want presents -.-), they bought a polaroid camera for me. Aother present I want to mention is the "survival kit" I got, which consists of different things e.g my favourite chocolate.

The party made me kinda emotional especially when two of my Friends gave me a very personal present. That made me cry and now I´m really afraid of the goodbyes.

My feelings

 Since I went to the preparatory seminar (you can find the article here), I´m full of excitement and joy and can barely wait to enter the plane.😉 Before I got to know the people there, I was really sceptic and afraid of my time abroad and was kinda regretting it. But now that I know others, who are going to experience the same thing and especially people who have experienced the same, I´m calmer and not that afraid anymore. From time to time I feel a bit sad e.g when I realize that I do something for the last time. Last friday was my last school day in Germany and it was quite strange mostly because I had to say goodbye to some of my friends.
It´s very hard for me to see my friends being sad about the farewell. And of course I´m really sad about it too, but it helps me to mind that it´s only for 5 months.
With every day (35 days left!) that passes by I´m more excited and happier. And then I can finally read my farewell book.

My hostfamily

(Disclaimer: I am not going to mention personal details about my hostfamily since I don´t want to damage their privacy)

Okay, last part of this post. Since monday I know that I am going to live in the County Cork and visit a girls only school. Tuesday, I contacted my hostmum for the first time and I talked to her on the phone for about 30 minutes. I´ll write a post about how to contact your hostfamily soon.

Nici

Friends (Translation below)

Auf dem VBS letzte Woche habe ich ein paar ganz coole Nudeln kennengelernt (No!Talent❤) und ein paar von denen haben auch Blogs. Die liebe Fiona (https://collegeblogmydiary.wordpress.com), mit der ich zusammen nach Dublin fliege, bloggt auf Englisch über ihr Auslandsjahr in Irland. Mira (http://mirasuomessa.blogspot.com/?m=1) und Vanessa ( http://vanessainfinland.blogspot.com) gehen beide für 10 Monate nach Finnland und werden über ihr dortiges Leben bloggen und natürlich auch über den Weg dahin. Ich kann es jedem Leser einfach ans Herz legen deren Blogs auch mal auszuchecken, falls ihr an Auslandsjahrblogs generell interessiert seid.

Bis bald!
Nici

Translation:

At the peparatory seminar I got to know some very kind girls and three of them are bloggers as well and I would like to present their blogs to you. 😊

Fiona writes about her time in Ireland. (Fiona blogs in english only)

Mira tells us about the time abroad that she is going to spend in Finland. (She blogs in English and German)

Last but not least there´s Vanessa, who will spend ten months in Finland. (She also writes in English)

They all write about their time in their host country and of course about the time until then.

I can highly recommend there blogs, if you´re interested in this Topic.

Vorbereitungsseminar 2018/ Preparatory seminar 2018

Vom 24.5-27.5 hatte ich mein VBS für Irland in Kaub am Rhein. Dort sind ca. 30 Leute gewesen, die alle in Europa ihr ALJ verbringen und 7 Teamer, die selber im Ausland waren. Gemeinsam haben wir Spiele gespielt und in Klein- und Großgruppen Module zu verschiedenen Themen bearbeitet. Die Teamer standen uns für alle Fragen zur Verfügung und haben auch sehr viel über ihre Zeit im Ausland berichtet.

Genauere Details dürfen wir nicht veröffentlichen, aber alle, denen das VBS noch bevorsteht, können sich freuen, denn es hat echt viel Spaß gemacht und ich habe tolle neue Leute kennengelernt. Es ist nämlich echt cool Menschen zu treffen, die genau das Gleiche machen und deshalb die gleichen Ängste etc. haben. Und natürlich ist es praktisch jemanden  kennenzulernen, mit dem man zusammen fliegen wird! ;)

Translation:

My preparatory seminar took place from the 24th of may- 27th of may. There, I met around 30 others who will spend their (half)year abroad in Europe (in Ireland, France or Scandinavia) and 7 teamers, who already have spent time abroad. Together we played games and worked on different topics. Sometimes we worked as one big group, but sometimes we splited up in 7 smaller groups. The teamers answered all of our Questions and told us many Things about their time abroad.

I´m not allowed to tell more details, but to everyone who will have this seminar in the future:

be happy and enjoy this time! You´ll get to know many people who can really understand how you feel because they´re experiencing the same.

And of course it´s nice to meet eople, who are going to take the same flight as you and maybe even participate in the orientation camp*.😊

*Not every organisation arranges these orientation camps. Just inform you if you have the chance to participate in one. I think I would recommend that even though I´m still going to have my own.

Abschiedsbuch

Ob man es glaubt oder nicht, ich lebe noch. In diesem post werde ich etwas über mein Abschiedsbuch erzählen. Ich habe es zwar schon seit Februar oder so fertig, bin aber nie dazu gekommen hier darüber zu schreiben.

Für alle die nicht wissen, was ein Abschiedsbuch ist, das ist ein Buch, das ein Austauschschüler selber gestalten kann. Dort lässt er seine Freunde/Familie etc. eintragen. Diese Einträge können Briefe,Fotos, Auflisten von Insidern, Zeichnungen etc. sein. Das Buch wird dann meistens auf dem Flug zum ersten Mal von den Austauschschülern angeguckt. Und genauso werde ich das auch handhaben. (Es sind by the way nur noch 3 Monate!😍🤤)

Das ist das Cover meines Abschiedsbuchs. Ich habe bewusst nur Fotos von Dublin und dem County Cork (das ist meine Wunschregion, in der ich wahrscheinlich platziert werde), weil ich das ja höchstwahrscheinlich besuchen werde. Und die Sprüche habe ich gewählt, weil sie mir gefallen und weil sie zum Thema Auslandsjahr passen. :)

Das ist meine erste Seite, auf der ich einfach nur erklärt habe, was das eigentlich ist.

Das ist eine Seite mit ein paar Fakten über mein Gastland.

Mit dieser Seite wollte ich mich einfach mal bei meinen Freunden und meiner Familie bedanken, weil sie mich immer unterstützen und mir eben auch das Auslandsjahr ermöglichen. :)

Die letzte Seite beinhaltet einfach nur die Regeln für das Buch.

Zwischen den gezeigten Seiten sind noch Fotoseiten, die ich aber nicht posten möchte und einnpaar freie Seiten, auf denen ich Infos zu meiner Stadt und meiner High School ergänzen werde.

Ich hoffe, ihr konntet so einen kleinen Einblick in mein Abschiedsbuch gewinnen. :)

Nächste Woche wird ein weiterer Post online kommen zu meinem Vorbereitungstreffen, das ich vom 24.5-27.5 in Kaub am Rhein haben werde. :)

Bis bald

Nici

15 facts about me :) (Translation below)

Willkommen zu meinem ersten richtigen Post. Hier werde ich euch ein bisschen zu meiner Person und meinem Auslandsjahr erzählen. Das ganze verpacke ich in 15 Fakten. Have fun. :)

1. Mein Spitzname ist Nici und ich bin 14 Jahre alt.
2. Diesen Blog habe ich in erster Linie erstellt, um anderen Interessierten über mein Leben in Irland zu erzählen, da man über Auslandsjahre in Irland gefühlt nichts findet. Zudem wollte ich das anstelle eines Videotagebuchs machen. Und natürlich, um meine Freunde über alles upzudaten. Der Blog wird natürlich auch eine Erinnerung an diese Zeit sein, wenn ich wieder zurück bin.
3. Meine Orga ist Experiment e.V.
4. Früher wollte ich immer ein Au Pair Jahr machen, habe aber herausgefunden, dass das auch während der Schulzeit möglich ist und fand das noch cooler.
5. Ich habe Irland als Gastland gewählt, da meine Eltern nur mit dem europäischen Ausland einverstanden waren.
6. Ursprünglich wollte ich mein Auslandsjahr in Neuseeland oder Australien verbringen.
7. Meine Oma wollte mich dazu bewegen nach Frankreich anstatt nach Irland zu gehen, damit ich Französisch fließend kann. Da ich aber erst seit 2 Jahren Französisch lerne, fühle ich mich dafür noch nicht gut genug und wollte lieber mein Englisch "perfektionieren".
8. Das Abenteuer wird am 24.8 beginnen und 5 Monate lang sein. :)
9. Mein Auslandsjahr wird in der EF.1 also der 10. Klasse stattfinden.
10. Weihnachten und Silvester 2018 werde ich ebenfalls in Irland verbringen.
11. Ich bin sehr gespannt auf die High School in Irland.
12. Vor allem auf die Fächer.
13. Obwohl Englisch mein Lieblingsfach und auch mein bestes Fach ist, bin ich schlecht im Sprechen, beherrsche das Schriftliche aber sehr gut...
14. Ich hoffe, dass ich in Irland ein neues Hobby finden werde und/oder Möglichkeiten zum Tanzen habe.
15. Für meine Freunde habe ich ein Abschiedsbuch gestaltet, was ich in einem seperaten Post nochmal thematisieren werde.

Ich hoffe es war nicht zu langweilig und ihr habt mich ein bisschen besser kennengelernt.

-NICI

I decided to add an english translation below. :)

Welcome to my first post. I want to tell you a few facts about myself and my half year abroad. Have fun! :)

1. My nickname is Nici and I'm 14 years old.
2. I decided to start blogging because I wanted to let my friends and my family know about my life in Ireland. And also because I'm really interested in blogs and found almost no blogs about Ireland. With my blog I want to help people who want to live abroad themselves.
3. My organisation is Experiment e.V.
4. When I was younger I wanted to do an au pair year in the US but then I found out that you can go abroad during school and I preferred that.
5. I chose Ireland as my host country because my parents wanted me to stay in Europe.
6. Originally I wanted to spend my year in NZ or Australia.
7. My grandma wanted me to go to France but first of all I am learning French for 2 years and wasn't feeling good enough to live there and second I wanted to improve my english.
8. My flight is on the 24th August and I will spend 5 months abroad.
9. I will go there in the 10th grade.
10. Christmas will be celebrated in Ireland with my host fam.
11. I'm really excited about the school in Ireland.
12. Especially about the different subjects.
13. Even English is my favourite and also my best subject, I'm not as good at speaking as at writing.
14. I hope that I will find a new hobby there and/or can continue taking dancing classes.
15. For my friends, I created a farewell book but I write about this in an other post.

Hopefully you got to know me a bit better and it wasn't to boring!😊

-Nici