Koffer packen/ Flug (Translation below)

Hey Leudis,

ich kriege es dann auch mal hin zu bloggen. Ich bin ja jetzt schon über zwei Wochen hier und seitdem ist viel passiert. In den nächsten paar Tagen werden 2-3 Posts von mir kommen; ich wollte nicht alles in einen hauen, das wäre echt viel zu viel gewesen. Das hier ist jetzt der ziemlich überfällige Koffer packen/Flug Post. Enjoy it!

Koffer packen war so eine Sache. Ich habe drei Gepäckstücke mitgenommen, einen sehr großen Koffer, einen kleinen Koffer und eine Tasche, die man am Koffergriff befestigen kann.

Knapp eine Woche vor meinem Flug habe ich dann angefangen mir eine Packliste zu schreiben. Am nächsten Tag habe ich mir dann alles rausgelegt, was auf besagter Liste stand, habe noch Ergänzungen gemacht und Kosmetiktasche gepackt. 

Alle meine Klamotten für den großen Koffer.

The clothes I've put in the big suitcase.

Schminke.

Make-up.

Das habe ich in der Tasche und im kleinen Koffer verstaut. Gastgeschenke, Reiseunterlagen, Kamera usw.

I've put all of this stuff in my handbag and in my small suitcase. Presents for my hostfamily, information about my flight, my camera etc....

Mit der Hilfe meines Vaters habe ich meine gesamten Klamotten, Gastgeschenke, Schuhe und was halt noch so reinpasste in den großen Koffer gepackt. Am Ende wog er 20 kg, was mich echt überrascht hat; ich hätte mit mehr gerechnet.
Im kleinen Koffer habe ich dann meine Schultasche, die ich vorher mit deutschen Schulsachen befüllt hatte, und meine Klamotten für Dublin gepackt. Der Koffer war bei 7,6 kg.
Alles was sonst noch da war, Elektronik, mein Buch, mein Abschiedsbuch, wichtige Dokumente usw. hab ich dann in die kleine Tasche geräumt.

Am 23.8 ging es dann mit meinen Eltern nach Frankfurt. Den Tag haben wir in der Innenstadt verbracht, haben Sightseeing gemacht und waren essen. Danach sind wir zum Hotel zurück (das lag direkt am Flughafen) und haben uns auf dem Weg noch angeguckt, wo ich mich denn am nächsten Tag mit meiner Reisegruppe treffen würde.
Ich war so unnormal nervös!

Um 7 Uhr morgens am 24.8 bin ich dann auf meine Gruppe getroffen. Als dann der Abschied von unseren Familien anstand, war ich echt komplett fertig.  Aber ich habe mich schnell wieder beruhigt und habe die Zeit mit den Leuten da genossen.
Im Flieger habe ich mich dann an mein Abschiedsbuch gewagt und es war so wunderschön. An dieser Stelle will ich mich einfach mal bei allen Leuten bedanken, die sich die Zeit genommen haben für diese Meisterwerke!❤
Während des Flugs wurde ich wieder nervös und mir ging es echt elendig, aber als wir dann richtig klischeehaft mit Regen in Dublin ankamen, ging es mir auch schon wieder besser. Nur kalt war es. Der Umstieg von ca. 32° am Donnerstag in Frankfurt auf unter 20° in Dublin war dann doch etwas rapid.

Ich hoffe, ihr hattet Spaß beim Lesen und entschuldigt meine Schreibfaulheit.

Nici

Translation:

Hey lads,

yes, I found the time to write a blog post. I am in Ireland for now 2 weeks and many things have happened since. This is my late "Packing my life into a suitcase/ flight" post. Enjoy it!

It was hard to decide what to take and what to leave behind. I took 3 pieces of luggage with me, a small suitcase,a big suitcase and a handbag. Almost a week before my departure I started writing a list about what to bring. The next day, I took everything from that list out of my wardrobe and started packing my make-up bag   (What I chose to take with me is in the pictures above the translation.)

My dad helped me to put all of my clothes, shoes and the presents for my hostfamily into my big suitcase. In the end, it weighted 20 kg what was quite surprising for me  

In my small suitcase,I put my school bag with my German school books and my clothes for the orientation days. The rest of my stuff,e.g my book,my wallet, my farewell book and the important documents, found space in my hand bag. 

On the 23rd of August me and my parents drove to Frankfurt, where we've spent the day with sightseeing. Before we got back to our hotel in the evening (it was right next to the airport), we visited the airport to see, where I would meet my group in the next morning. 

I wad so nervous!

At 7 o'clock on the 24.8 I met the other exchange students of my organisation. When we had to say goodbye to our parents, I was crying so badly,but after a short amount of time, I calmed down again and just enjoyed the time with the people there. In the plane I started reading my farewell book and it was amazing!❤

During the flight I started being nervous again and felt horrible. But when we arrove in Dublin (it was raining), I felt felt way better. Except I freezed like crazy! 

I hope you liked my post!

See you!

Nici

Kontakt zur Gastfamilie (translation below)

Hello!

Wir ihr schon gesehen habt, handelt dieser Post vom 1. Kontakt zu eurer Gastfamilie. Ich werde ein bisschen erzählen und vielleicht hilft das ja jemandem, der das hier liest. :)

An dem Tag, an dem ich sie bekommen habe, wollte ich ihnen eigentlich eine Mail schreiben, aber Fiona
hat mich überredet sie direkt anzurufen. Im nachhinein bin ich echt froh drüber, dass ich sie angerufen habe, denn das hätte ich im Endeffekt ja eh getan, warum nicht direkt? Leider ist meine Hostmum nicht rangegangen und ich habe es am nächsten Tag nochmal versucht.

Am Anfang war ich super nervös, aber meine Hostmum war super lieb und hat mich auch gefragt, wie es mir so geht und so. Wir haben dann ein bisschen Smalltalk betrieben (was wir so in den Ferien machen, wie es uns geht, sie hat mich gefragt,wie es meinen Eltern damit geht, dass ich ins Ausland gehe etc.) Dann hat sie mich gefragt, ob ich noch Fragen habe. Ich habe dann wegen meiner Schuluniform gefragt (also ob wir die dann zusammen kaufen gehen können und so). Sie meinte dann, dass sie mir ganz viel zeigen will, wenn ich da bin. :)

Insgesamt haben wir so ca. 30 Minuten telefoniert und sie hat gesagt, dass ich ihr immer schreiben kann, wenn ich noch Fragen habe.

Ich rate euch allen, dass ihr, wenn ihr Fragen habt, die auch wirklich stellt. Versucht einfach generelle Fragen über deren tägliches Leben zu stellen etc. und selbst, wenn ihr nur über das Wetter redet (haben wir auch haha).

Hoffentlich hat das jemandem geholfen.

Es sind jetzt einfach auch nur noch 16 Tage!😵 Morgen in 2 Wochen fahre ich nach Frankfurt und Freitag in 2 Wochen geht es einfach schon los... Ich versuche mich zwischendrin nochmal zu melden, z.B. mit nem Post zum Kofferpacken. Und wenn das nichts wird, ist der nächste Post halt über den Flug und die Orientation in Dublin.

Bis dahin, stay fresh!

Nici

Hello!

This post will be about the first contact to your hostfamily. I will tell you about my experiences and maybe I can help someone out there. :)

At first, I wanted to write an e-mail, but Fiona convinced me to call them. When I first tried to call my hostmum she didn't answered the call so I had to try again the next day.

In the beginning, I was very nervous, but my hostmum was super kind and asked me questions. We had a bit smalltalk (we talked about our plans for the holidays, about our feelings, she asked how my parents feel about my half year abroad). After that she wanted to know if I had any questions. I asked her if we can buy my school uniform together. Then she told me that she will show me many things when I am there. :)

We talked about 30 minutes and she said that I can write her every time I have a question. :)

My advice is to aks every question you have. Ask questions about their every day life. :)

Hopefully this was helpful, at least a bit.

16 days left!😵 Tomorrow in two weeks we will leave to Frankfurt and friday in two weeks is the actual departure... I will try to make another post in the spare time, e.g. about my luggage (I'm so afraid of packing my stuff hahaha). But maybe my next post will be the one about my flight and the orientation in Dublin.

Byeeeee!

Nici